インタビュー　華雪

（聞き手・進行　牧尾晴喜）

力強い書や、物語性を有する篆刻作品を軸に創作活動を展開する書家、華雪氏。活動の拠点を東京に移してからも、京都と大阪でのワークショップを継続する彼女に、書における空間や場所性、創作の姿勢をうかがった。

------創作のプロセスからうかがいたいとおもいます。お菓子のロゴから小説の題字まで幅広いお仕事をされていますが、そのような書の創作過程をおしえてください。
華雪：　その仕事で「求められること」は、あまり明示されていなくても、たとえば石原慎太郎氏の小説題字であれば、まず彼の小説を読めるものはすべて読みました。限られた時間と条件の中でできるだけやったあと、お仕事としてのコンセプトのことは一度忘れて、今度は自分なりの解釈からイメージをつくります。この両方からの作業で、重なる部分を探すんです。

------パティスリー五感や和菓子菜の花といった菓子店のロゴと、たとえば石原慎太郎氏や伊集院静氏のような硬めの小説の題字では、ずいぶんとイメージがちがいますよね。
華雪：　たしかにイメージは違います。ですが、さっきの「両方からの作業での重なり」ということでいえば、プロセスは同じですね。たとえば、山道や野原のようにイメージが違っても、そこでの歩くという行為は同じ、というように。私が歩いていることには変わりない。

------華雪さんは書と篆刻の両方をしておられますが、その関係はどうでしょうか。
華雪：　書は動的で、まさに身体を動かして書きます。走ったり泳いだりしてカラダをつくりますね。腕で筆を持ち、大きな白い紙に向かう。脳を身体が越えていく、あるいは、どこにあるか分からないものを捕まえていく感じです。
それに対して石に字を彫る篆刻のほうは、もちろん偶発性はありますが、デザイン的要素が強く、イメージを「考える」ことが大きなウェイトをしめます。石を掘り起こすとイメージが字のかたちになって「でてくる」んですね。
そうやってふたつは引き合っているので、わたしにとって、どちらかだけをやめることはできないですね。

------カラダをつくる、というのは書の静的なイメージとはちがって、ずいぶん動的な感じですね。スポーツのような。
華雪：　それまでやったことがなかった巨大な空間での展示がきっかけだったんですが、その空間に負けない大きさの書を仕上げるために、身体の軸の筋肉をそれまで以上に鍛え、体重を落としました。すると、それが線の強さになって出てきたんです。それ以来、字を書くための身体をつくることを心掛けています。

------活動拠点を東京へ移されてから、5年くらいとのことですが、東京と関西で書くことのちがいはありますか？
華雪：　東京と関西だけでなく、書くことと場所性の結びつきについて数年前なら「一緒」と答えたでしょうけれど、今はあえて違えてみたいという意識もあります。時間を掛けてひとつの字と対峙して作っていく「書」、その時その場所でしか書くことのできない「書」というように。

------小さなころから、書くことが好きでしたか？
華雪：　書くことはもちろんですが、それ以前に、「字」そのものが好きでした。いまもそうなんですが、たとえば食卓に牛乳があれば、その成分表示の文字を知らず知らず追ったり。もちろん、厳密な成分を知りたいわけではないです（笑）。そういった生活の中にある字も、いつも気になっています。

------多忙ななか、どのようにして新しい着想を得ていますか？
華雪：　新潟に行きます。
坂口安吾の生誕地であることを知っている程度の縁もゆかりもない場所だったのですが、偶然行った新潟で冬空をみて、彼の本にでてくる「空が落ちてくる」という長く実感が湧かずにいた描写が「ああ、この空のことだったのか」と腑に落ちました。それ以来、その土地に不思議なくらい強く惹かれて、その後、個展を開くようになる中で、年に何度も通い、やがて郷里のような場所となって行きました。今では行く度に、その空や土地、人から豊かな着想を得る大切な場所になっています。

------今後の活動などについて教えてください。
連作『十二』という12カ月にまつわる作品をつくっているんですが、これまでのように、ひとつのテーマで練りに練って、ということではなく、そのときだけのものを書き残す、ということをやっています。あえて整えず、あからさまに。リアルタイムなものをしていくのは、自発的なプロセスとしては初めてなので、直近の大きな節目となりそうです。
もうひとつは、海外で作品をみていただくことですね。最近、海外の方から反応をいただく機会が重なったんです。プリミティブであり、グラフィカルである、と。違う文化圏の反応で、自分が伝えたいと思っていることの出口がゆすられるんですね。自分がこうだと思い込んでいたことが変わるのが楽しみなんです。

2010年1月31日　京都にて